Istantanea
Edizione gratuita: nowcast in tempo reale e dati satellitari sono mostrati con 14 giorni di ritardo (dati al 07 nov 2026).Edizione gratuita · ritardo di 14 giorni Accesso in tempo reale → ·
Glossario

Le parole di questo sito, spiegate semplici

Ogni numero che pubblichiamo, spiegato per chi compra grano, per un mulino o per un trader: cosa vuol dire e perché ti interessa.

Glossario

Previsioni

Nowcast

La nostra stima della resa finale di questa stagione, aggiornata man mano che la stagione avanza con i dati meteo e satellitari disponibili fino a quel giorno. È la previsione di un numero che è già nei campi ma che nessuno ha ancora misurato.

Perché ti interessa: Ti dice in anticipo dove sta andando il raccolto, settimane o mesi prima dei numeri ufficiali.

Resa: t/ha e bu/ac

Quanto grano produce un ettaro (o un acro). Fuori dagli Stati Uniti usiamo tonnellate per ettaro (t/ha); per gli Stati Uniti bushel per acro (bu/ac), come fa l'USDA. Per il grano, 1 bu/ac = 0.0673 t/ha e 1 t/ha = 14.9 bu/ac: 50 bu/ac sono circa 3.36 t/ha.

Perché ti interessa: Resa per superficie dà la produzione, cioè le tonnellate che arriveranno sul mercato.

Trend

La resa che ci si aspetterebbe in un anno normale: una retta tracciata sulle rese passate, che crescono lentamente grazie a sementi e tecniche migliori. Usa solo le stagioni precedenti a quella prevista.

Perché ti interessa: È il termine di paragone più semplice. Una previsione vale qualcosa solo se batte il trend.

p50 (mediana)

Il centro della nostra previsione: riteniamo che la resa finale abbia la stessa probabilità di finire sopra o sotto questo valore. È il numero da usare se ne serve uno solo.

Perché ti interessa: Usalo come scenario centrale in un bilancio o in una visione di prezzo.

Intervallo all'80% (p10–p90)

La fascia in cui ci aspettiamo che cada la resa finale 8 volte su 10. p10 è il limite basso (1 probabilità su 10 di una resa più bassa), p90 quello alto (1 su 10 di una più alta). Una fascia larga vuol dire che la stagione è ancora aperta.

Perché ti interessa: Ti dice quanto fidarti della p50 e ti dà già pronti uno scenario negativo e uno positivo.

Glossario

Accuratezza

RMSE

Errore quadratico medio: la dimensione tipica dell'errore di una previsione, nella stessa unità della resa, dove gli errori grandi pesano di più. Un RMSE di 0.20 t/ha vuol dire che la previsione sbagliava di solito di circa 0.2 t/ha. Più basso è meglio. Lo mostriamo anche in % della resa finale, per confrontare le origini.

Perché ti interessa: Confronta il nostro RMSE con quello del trend negli stessi giorni: la differenza è quello che aggiunge il modello.

Copertura 80%

Quante volte, nel backtest, la resa finale è davvero caduta dentro il nostro intervallo all'80%. Vicino all'80% vuol dire che le fasce sono oneste; molto sotto vuol dire che erano troppo strette.

Perché ti interessa: Verifica che gli scenari negativo e positivo che ti diamo siano reali, non decorativi.

Skill

Di quanto il nostro errore è più piccolo di quello di un riferimento semplice (il trend per le rese, la previsione “nessun cambiamento” per i prezzi), in percentuale. +20% vuol dire il 20% di errore in meno; una skill negativa vuol dire che il riferimento ha fatto meglio.

Perché ti interessa: Un solo numero che dice se la previsione vale quello che costa.

Backtest

Far girare il modello sulle stagioni passate come se le stessimo vivendo, usando solo i dati che esistevano in ciascun giorno. Mostra come sarebbe andato il metodo, stagione per stagione.

Perché ti interessa: È la prova dietro ogni numero di accuratezza del sito.

Point in time e registro

Point in time vuol dire che una previsione usa solo ciò che si sapeva alla sua data, mai revisioni successive. Ogni previsione live viene scritta in un registro pubblico con data e ora e un hash, un'impronta digitale che cambia se qualcuno modifica la voce in seguito.

Perché ti interessa: Puoi verificare che non abbiamo riscritto le nostre previsioni a posteriori.

Glossario

L'USDA e il mercato

WASDE

Le stime mondiali di offerta e domanda agricola dell'USDA, pubblicate verso il 10 di ogni mese: produzione, utilizzi, commercio e scorte per ogni grande paese. Sono i numeri di riferimento del mercato e muovono i prezzi il giorno dell'uscita.

Perché ti interessa: Le nostre note e i nostri alert dicono prima di ogni rapporto dove ci aspettiamo che si muova l'USDA.

Revisione USDA

Un cambiamento che l'USDA fa alla propria stima da un rapporto mensile al successivo. Il nostro alert “revisione USDA attesa” scatta quando il nostro nowcast è più lontano dal numero USDA di quanto l'USDA di solito si muova in un mese.

Perché ti interessa: Le revisioni muovono i prezzi; conoscerne in anticipo la direzione probabile è il vantaggio.

Annata commerciale

L'anno di 12 mesi in cui un raccolto viene venduto e usato, a partire dalla trebbiatura: giugno–maggio per il grano USA, luglio–giugno per l'UE e il Mar Nero. I bilanci e le scorte dell'USDA si contano per annata commerciale.

Perché ti interessa: Quando leggi un bilancio, controlla di quale annata si tratta: due possono sovrapporsi nello stesso anno solare.

Rapporto scorte/utilizzo

Le scorte rimaste a fine annata commerciale divise per gli utilizzi dell'anno, in percentuale. Un rapporto basso vuol dire un mercato teso, con poco cuscinetto. Dal 1995 i prezzi del grano si sono mossi all'incirca uno a uno, in percentuale, in senso opposto al rapporto scorte/utilizzo degli esportatori.

Perché ti interessa: È il ponte tra un numero di raccolto e un prezzo: un raccolto più piccolo pesa di più quando le scorte sono già basse.

Prezzo fisico e future

Il prezzo fisico è quello a cui si scambia il grano reale in una piazza precisa, come Rouen o Bologna, in €/t. Il prezzo future è quello di un contratto standard in borsa, come il grano tenero Euronext in €/t o il grano di Chicago in centesimi di dollaro per bushel; 1 tonnellata di grano è 36.74 bushel.

Perché ti interessa: La differenza tra i due, la base, è dove si vedono l'offerta e la domanda locali.

Classi di grano

Il grano non è un prodotto unico. L'hard red winter (HRW) e il grano primaverile sono grani da pane ad alta proteina; il soft red winter (SRW) e il grano tenero europeo finiscono in biscotti, mangimi e miscele; il duro è il grano per la pasta, con un prezzo a parte.

Perché ti interessa: Un problema di raccolto in una classe può lasciarne intatta un'altra, e i loro prezzi possono divergere.

Glossario

Satellite e alert

VHI (indice di salute della vegetazione)

Un punteggio settimanale da 0 a 100, dai satelliti NOAA, di quanto la vegetazione è verde e non sotto stress; combina il verde e la temperatura della chioma. Sotto circa 40 vuol dire stress (siccità o caldo); sopra 60, buone condizioni.

Perché ti interessa: Vede tutta l'area coltivata ogni settimana, molto prima di qualunque indagine nei campi.

Anomalia

La differenza tra il valore di questa settimana e la norma della stessa settimana nelle stagioni passate. Un'anomalia di −10 vuol dire 10 punti peggio del solito per quel periodo dell'anno.

Perché ti interessa: Un VHI di 45 può andare bene a luglio ed essere brutto ad aprile: l'anomalia toglie l'effetto stagione.

Percentile

La posizione di un valore rispetto ai valori passati della stessa settimana: il 5° percentile vuol dire che solo il 5% delle stagioni precedenti era più basso. I nostri alert scattano su percentili rari, non su livelli fissi.

Perché ti interessa: Ti dice quanto è insolito un valore, in termini di probabilità semplici.

Forza dell'alert: rilevante, forte, grave

Rilevante: raro per il periodo dell'anno, circa 1 stagione su 5-10. Forte: ancora più raro, circa 1 su 20. Grave, per gli alert USDA: la nostra distanza dall'USDA supera 9 movimenti mensili dell'USDA su 10, e il numero USDA è fuori dal nostro intervallo all'80%.

Perché ti interessa: Poco tempo? Leggi prima gli alert forti e gravi.

Ritardo di 14 giorni

Il sito gratuito mostra le stesse previsioni e gli stessi alert con 14 giorni di ritardo. Pro li mostra il giorno in cui escono, con download, alert via e-mail e l'assistente.

Perché ti interessa: I mercati incorporano le notizie in pochi giorni: per decidere servono i numeri in tempo reale.

Manca una parola? Scrivi a [email protected].

↑ ↓ per scegliere · Invio per aprire · Esc per chiudere